NUEVO: REVISION 2013 MAPA RUIDOS CASTELLON

Está a exposición pública la revisión del plan acústico municipal de 2007. Consulta los documentos pinchando en este enlace.

viernes, 21 de septiembre de 2012

En Sevilla y Castellón, el consumo en la calle produce contaminación.

TRIBUNALES

Condenan a un bar a retirar sus veladores y pagar 15.762 euros por sus ruidos

El juez rechaza por "excesiva" la petición de los demandantes de cerrar el local situado en Sevilla Este

Diario de Sevillo - 20.09.2012  - EFE / SEVILLA

 

Un bar de Sevilla ha sido condenado a retirar todos sus veladores de la calle, pese a contar con licencia municipal, y a indemnizar en 15.762 euros a los vecinos colindantes por las molestias, olores y ruidos que han sufrido desde el 2005.


Una sentencia del juzgado de primera instancia 4, a la que ha tenido acceso Efe, considera demostrado que el bar, situado en la barriada de Sevilla Este, ha sido objeto de numerosas denuncias de los vecinos por los ruidos de sus clientes, olores a marisco, el aparcamiento de coches en doble fila y las molestias al recoger el negocio, que a veces incumplía el cierre a la 1 de la madrugada.


Los vecinos declararon en el juicio que en la acera podían concentrarse "hasta cuarenta o cincuenta personas", y otros testimonios de peritos y mediante fotografías demostraron que, pese a que el Ayuntamiento no impuso ninguna sanción, el bar excedía los seis veladores autorizados y los clientes ocupaban la acera "incluso sin mobiliario", según el fallo.


Los vecinos, defendidos por la asociación Juristas contra el Ruido, serán indemnizados en 9.000 euros en el caso de la Comunidad de Propietarios y en 6.762 euros en el caso del ocupante del primer piso.


Recoge la sentencia que un perito certificó "de forma tajante y terminante" que los niveles de ruido en el dormitorio del primer piso "superaban en 14.7 decibelios el nivel máximo permitido", lo que significa "un 433 por ciento sobre el límite".

sono

Valores sonométricos delas Tascas de Castellón en 2012,  cualquier fin de semana.


El ruido alcanzaba de noche los 65 decibelios, que son "intolerables e incompatibles con el uso normal de una vivienda", añade la sentencia.


Además de las personas que usaban los veladores, otras consumían de pie y creaban con ello "importantes molestias objetivas" a los vecinos, más aún teniendo en cuenta que ello sucedía en horario nocturno y perturbando su derecho al descanso.


Explica el juez que aunque el Ayuntamiento de Sevilla no impuso ninguna sanción al bar por incumplir el cierre a la 1 de la madrugada, los testimonios prestados "permiten concluir que ese horario era rebasado a veces" y que las labores de recogida del local se extendían hasta las 2 ó 2.30 horas.


Los demandantes pidieron además el cese definitivo de la actividad del bar y la resolución del contrato de arrendamiento, pero el juez entiende que se trata de una medida "excesiva" por "drástica y perjudicial" en la "acuciante crisis económica actual, lo que posiblemente supone privar al titular de la actividad de su medio de vida y sustento económico".


Por ello, "atendiendo a la realidad social que nos ha tocado vivir", el veredicto solo impone al dueño del bar la obligación de retirar "de inmediato" todos los veladores y cualquier otro mobiliario que permita consumir productos en el exterior.


La indemnización, por su parte, tiene por objeto compensar a los denunciantes por "el largo tiempo que llevan soportando las molestias, el número de afectados y la pasividad demostrada por el titular del negocio para detener o paliar las inmisiones acústicas", en un pago compartido con la dueña del local porque conocía las quejas que le transmitieron los afectados.

jueves, 20 de septiembre de 2012

Tascas. El Ayuntamiento interpone recurso de casación ante el Tribunal Supremo.

 

Las tascas alegan que el fallo que prohíbe beber en sus calles vulnera la Constitución

Presentan un recurso de casación al Supremo en el que defienden que la nueva ordenanza de convivencia se adapta a la Ley de Drogodependencia

 

Las tascas reinician curso tras el parón estival.

Las tascas reinician curso tras el parón estival.  robert muñoz

Levante – 19-09-12 - J.MESTRE CASTELLÓ


La asociación de Tasques de Castelló considera que la última sentencia que prohíbe beber en la zona tradicional de las tascas contraviene la Constitución Española por limitar las competencias municipales.


Así lo asegura en las alegaciones incluidas en el recurso de casación que acaba de presentar ante el Tribunal Supremo. "Si el auto llega a ser firme implicaría la infracción de los artículos 137 y 140 de la Constitución" que "garantizan la autonomía de los municipios", afirma en el escrito el abogado contratado por los propietarios, que estima que el TSJ se ha extralimitado al poner en cuestión el contenido de la ordenanza municipal de convivencia.


El Tribunal Superior de Justicia tumbó en diciembre de 2011 el artículo de la norma de convivencia que validaba la singularidad de las tascas por contravenir la Ley de Drogodependencia Valenciana, que "impide beber en la calle salvo en los lugares en los que esté debidamente autorizado", un requisito que obvio el ayuntamiento. Entonces, el gobierno local modificó el artículo especificando en el mismo la condición aludida. Pero este cambio no fue suficiente y el TSJ consideró en junio incumplida la sentencia y volvió a anular el armazón legal de las tascas al entender que continuaba vulnerando la ley autonómica.


El Tribunal Supremo ya tiene en su poder el recurso de casación de la asociación de Tasques de Castelló y en el caso de aceptar su trámite el proceso judicial se alargaría cerca de dos años. De esta manera, la entrada en vigor de la prohibición de beber en este punto se pospondría este tiempo.


Las tascas alegan que el artículo corregido de la ordenanza municipal de convivencia respeta "totalmente las excepciones" que recoge la Ley de Drogodependencia respecto al consumo de alcohol en vía pública. Así, recuerdan que la norma valenciana señala que "no se permitirá la venta, suministro y consumo de bebidas alcohólicas, salvo en los lugares que estén debidamente autorizados, regulados por la ordenanza municipal", mientras la nueva regulación municipal que ha puesto en cuestión el TSJ indica que "queda prohibido el consumo de bebidas alcohólicas en la vía pública, salvo en aquellos espacios tradicionales de la ciudad que se delimiten expresamente, como la zona tradicional de las tascas, y cuenten con la debida autorización municipal". De este modo, añaden las tascas, "se cumple" con la legislación autonómica. Si la citada Ley de Drogodependencia "hubiera deseado establecer una prohibición general respecto al consumo de bebidas alcohólicas no se habría molestado el legislador en establecer una serie de excepciones", subrayan los recurrentes.


Veladores a la espera
Las tascas han aplazado la colocación de veladores hasta que se resuelva la causa judicial. Esta alternativa permitiría la ingesta en las calles de este lugar aunque la sentencia sea firme.

  

 

SECUNDA A LOS HOSTELEROS, QUE HAN RECURRIDO LA PROHIBICIÓN DE BEBER

Castellón lleva al Supremo la ‘ley seca’ en las tascas

Los usuarios pueden beber en la calle hasta que el Alto Tribunal resuelva

Levante - 20/09/2012 - DAVID P. SOLVES

El Ayuntamiento de Castellón ha interpuesto el recurso de casación al auto judicial del pasado 5 de junio que ratificó la prohibición de beber alcohol en la calle en el ámbito de las tascas. Lo confirmaron ayer fuentes municipales. El gabinete jurídico del consistorio ha apurado el plazo legal para apelar ante el Tribunal Supremo la resolución judicial que dio la razón a la Asociación Castelló Sense Soroll y dejó en la cuerda floja la pervivencia de una tradición hostelera desde hace varias décadas en la ciudad.

El recurso interpuesto a instancias del concejal de Sostenibilidad, Gonzalo Romero, secunda el que también ha elevado contra la resolución del TSJCV el letrado de los empresarios de las tascas.

Los hosteleros sostienen que la anulación judicial del artículo 26 de la ordenanza de convivencia vulneró los artículos 137 y 140 de la Constitución Española al limitar las competencias municipales. Sostienen que la corrección del artículo 26 aprobada por el consistorio respeta las excepciones que recoge la Ley de Drogodependencia de la Generalitat respecto al consumo de alcohol en la calle, precepto que invoca Castelló Sense Soroll para intentar liquidar las tascas.

Fuentes municipales señalaron que, previsiblemente, el Tribunal Supremo tardará alrededor de dos años en resolver los dos recursos de casación. Mientras tanto, se permitirá de forma cautelar el consumo de bebidas en la plaza Santa Clara y en las calles Barracas e Isaac Peral.

Los hosteleros sacaron veladores a la calle el pasado mes de julio gracias una autorización expresa del Ayuntamiento.

La pugna con Castelló Sense Soroll volvió a primer plano en junio, cuando el TSJCV aceptó un recurso de la asociación y dejó sin efecto la modificación del artículo 26 de la ordenanza que el consistorio había aprobado para cumplir una sentencia anterior que prohibía beber en la calle.

 

CASTELLÓN

El imperio de las tascas contraataca

Las Provincias - 21.09.12 - L. NOS CRUZADO | CASTELLÓN.

 

  • Las calles Isaac Peral y Barracas vuelven a ser epicentro del ocio castellonense tras un año marcado por las sentencias judiciales
  • Los locales reinauguran la temporada plantando cara al mismísimo TSJ

 

El imperio de las tascas contraataca

Un grupo de clientes en la céntrica zona de las tascas de la capital de la Plana. :: LP

La temporada de invierno ha arrancado oficialmente en Castellón, y eso se sabe no sólo porque los peques vuelven al cole y los mayores al trabajo, sino porque las tascas de las calles Isaac Peral y Barracas vuelven a subir sus persianas para convertirse en el epicentro del ocio vespertino y nocturno de la capital de la Plana.

Desde hace unos días, pero especialmente ayer jueves -ya que tradicionalmente es la jornada estrella de las tascas-, decenas de vecinos celebran la 'rentrée' otoñal en esta emblemática zona de reunión, y lo hacen cerveza o copa de vino en mano.

Sí, copa de cristal, porque los vasos de plástico que marcaron el pasado curso de las tascas ya son historia. Los hosteleros, que hace unos meses clamaban contra la sentencia del Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana (TSJCV) por vetar el consumo de alcohol en la calle, hoy se sienten a salvo de la prohibición.

Aún así, el conflicto no ha sido zanjado del todo. Es más, hace unos días salieron a la luz unas informaciones que apuntaban a que los empresarios habrían presentado un recurso de casación al Supremo en el que defienden que la sentencia del TSJCV que prohíbe beber en esta emblemática zona de ocio contraviene a la Constitución Española. En él, argumentan que el tribunal valenciano «se extralimitó en sus funciones» al poner en cuestión la ordenanza municipal que avalaba la ingesta de alcohol en las tascas.

Con todo, lo cierto es que, batallas judiciales a parte, la normalidad ha vuelto a las calles Isaac Peral y Barracas, blindadas aún así con los toldos antirruido que los empresarios se vieron obligados a instalar el año pasado para silenciar las críticas de la asociación Castelló Sense Soroll y poder salvar un imperio del ocio que, por el momento, parece que contraataca.

lunes, 17 de septiembre de 2012

Así nos ven en el mundo.

En este artículo, publicado en la prensa alemana, podemos leer la visión que de España se tiene en el extranjero. Nadie se tiene que sorprender de los despropósitos de los poderes locales y autonómicos en materia de contaminación acústica, es más de un mismo todo, estamos ante un sistema corrupto e ineficiente, y “de esos polvos, estos lodos”.

 

La verdad sin disimulos.

Traducción de un artículo publicado el jueves 6 en varios periódicos económicos alemanes, por Stefanie Claudia Müller, su corresponsal en España:

Hoy, 6 de septiembre, se encuentran en Madrid los gobiernos de Alemania y España, acompañados de un nutrido grupo de empresarios, y donde seguro hablarán sobre las condiciones para poder otorgar más ayudas financieras a España o a su sistema bancario. En los dos lados se ha elevado el tono en los últimos meses y es con gran expectación que España espera ahora la decisión que va a tomar el Tribunal Constitucional alemán, que esa sí es crucial, el día 12, sobre la conformidad o no del rescate europeo y las obligaciones derivadas para los alemanes.

En Alemania crece la critica contra la supuesta "mentalidad de fiesta" de los españoles; en España los medios cada vez son más negativos con la supuesta dureza de la canciller Merkel. Pensamos que la situación es mucho más compleja de lo que presentan ambos gobiernos y la mayoría de los medios. España no es Grecia, pero España puede ser un paciente crónico si Alemania, junto con Europa, no contribuye a solucionar sus verdaderos problemas.

España no debería recibir más dinero sin que se cambie a fondo el sistema político y económico, hoy en manos de una oligarquía política aliada con la oligarquía económica y financiera, y sin que se aumente la participación ciudadana real en las decisiones políticas . Para no perpetuar la crisis y endeudar a los españoles durante generaciones, el Gobierno español debe reformar a fondo la administración de las comunidades autónomas y los ayuntamientos, en su mayoría en bancarrota y completamente fuera de control, sometiendo a referéndum el modelo de Estado.

Este tema es la clave del futuro de España, porque las regiones, ayuntamientos y diputaciones son los responsables de los dos tercios del gasto público -234.000 millones frente a 118.000 el Estado en 2011-, excluyendo la Seguridad Social -23.000 millones-, y este gasto se realiza en condiciones de descontrol, despilfarro y corrupción totalmente inaceptables. Las razones verdaderas de la crisis del país, en consonancia con lo dicho, nada tienen que ver con salarios demasiado altos -un 60 % de la población ocupada gana menos de 1.000 euros/mes-,ni pensiones demasiado altas -la pensión media es de 785 euros, el 63% de la media de la UE-15- ni pocas horas de trabajo, como se ha trasmitido a veces desde Alemania. A España tampoco le falta talento, ni capacidad empresarial ni creatividad. Tiene grandes pensadores, creativos, ingenieros, médicos excelentes y gestores de primer nivel.

La razón de la enfermedad de España es un modelo de Estado inviable, fuente de todo nepotismo y de toda corrupción, impuesto por una oligarquía de partidos en connivencia con las oligarquías financiera y económica, y con el poder judicial y los organismos de control a su servicio. En España no existe separación de poderes, ni independencia del poder judicial, ni los diputados represen tan a los ciudadanos, solo a los partidos que los ponen en una lista. Todo esto lleva también a una economía sumergida que llega al 20% del PIB y que frena la competencia, la eficacia y el desarrollo del país. Además, detrae recursos con los que podrían financiarse educación y sanidad.

Las ayudas para España, igual que para otros posible candidatos de rescates, no deben ir a bancos ya casi en bancarrota y fuertemente politizados. En la CAM, el Gobierno ha comprometido 16.000 millones de dinero público en lugar de cerrarla; en Bankia, 23.000, y el Ejecutivo acaba de darle 5.000 millones urgentemente para cubrir pérdidas en vez de cerrarla, y además de forma tan extraña que despierta todo tipo de recelos. ¿Por qué se ha utilizado el dinero de los españoles (FROB) en vez de esperar los fondos de la UE? Es lícito suponer que la razón es la siguiente: los bancos no quieren que la UE investigue sus cuentas.

Control estricto y duras condiciones. Ya el caso de Grecia ha demostrado que las ayudas europeas tienen que estar vinculadas a un control estricto y condiciones duras. Esas condiciones no pueden solamente representar recortes sociales o subidas brutales de impuestos, como hace ahora el Gobierno de Mariano Rajoy con la excusa de Europa . Se tiene que cambiar más en España que cortar gasto social, que de todos modos es mucho más bajo que en Alemania, y hay otros gastos infinitamente más relevantes que se pueden eliminar.Además, los casos de corrupción resultan tan escandalosos, incluso en el propio Gobierno, que uno solamente puede llegar a una conclusión: el dinero de Europa no puede ser manejado por personas tan increíblemente corrompidas.

La pasada semana el ministro de Industria Soria -imputado también por corrupción urbanística en Canarias- acusó al ministro de Hacienda en el Consejo de Ministros de favorecer descaradamente a la empresa líder de renovables, Abengoa, de la que había sido asesor, en la nueva regulación de estas energías, que reciben más de 7.000 millones de euros de subvenciones anualmente. Y Rajoy, al que entregó una carta probatoria, ni dijo ni hizo absolutamente nada.

No puede permitirse por más tiempo este nivel de corrupción, y menos aún a 17 regiones funcionando como estados independientes, con todos los organismos multiplicados por 17, desde 17 servicios meteorológicos a 17 defensores del pueblo, con 200 embajadas, 50 canales de TV regionales en pérdida, 30.000 coches oficiales o 4.000 empresas públicas que emplean a 520.000 personas, creadas específicamente para ocultar deuda y colocar a familiares y amigos sin control ni fiscalización alguna. En conjunto, unos 120.000 millones, equivalentes al 11,4% del PIB, se despilfarran anualmente en un sistema de nepotismo, corrupción y falta de transparencia .

Y con esto se tiene que acabar, entre otras cosas, porque ya no hay dinero. Los últimos datos de las cuentas públicas conocidos la pasada semana son escalofriantes. El déficit del Estado a julio ascendió al 4,62% del PIB, frente a un déficit del 3,5% comprometido con la UE para todo el año (del 6,3% incluyendo regiones y ayuntamientos). Pero lo realmente inaudito es que España está gastando el doble de lo que ingresa. 101.000 millones de gasto a julio fren te a 52.000 millones de ingresos, y precisamente para poder financiar el despilfarro de regiones y ayuntamientos, que no están en absoluto comprometidos con la consolidación fiscal.

El tema del déficit público es algo que roza la ciencia ficción, y que ilustra perfectamente la credibilidad de los dos últimos gobiernos de España.

En noviembre de 2011, el anterior Gobierno dijo que el déficit público era del 6% del PIB; a finales de diciembre, el nuevo Gobierno dijo que le habían engañado y que el déficit era superior al 8%, y que se tomaba tres meses para calcularlo con toda precisión. A finales de marzo, se dijo que definitivamente era del 8,5%, y ésta fue la cifra que se envió a Bruselas. Dos semanas después, la Comunidad de Madrid dijo que sus cifras eran erróneas y el Ayuntamiento de la capital igual… el déficit era ya del 8,7%.

Sin embargo, la semana pasada el INE dijo que el PIB de 2011 estaba sobrevalorado y, con la nueva cifra, el déficit era del 9,1%; dos días después, Valencia dijo que su déficit era de 3.000 millones más; o sea, que estamos en el 9,4% y las otras 15 CCAA y 8.120 ayuntamientos aún no han corregido sus cifras de 2011. Lo único que sabemos es que están todas infravaloradas. El déficit real de 2011 puede estar por encima del 11% , por lo cual en 2012 se está gastando el doble de lo que se ingresa. Como dice el Gobierno de Rajoy, “estamos en la senda de convergencia”. Y es verdad… de convergencia hacia Grecia.

Claramente, la joven democracia española tiene todavía muchos déficits de representatividad y de democracia que deberían interesar a la canciller Merkel y también a Europa, si queremos evitar una Grecia multiplicada por cinco y salvar el euro. Esto es lo que ha hecho posible el despilfarro masivo de las ayudas europeas, con una asignación disparatada de las mismas, a pesar de que estas ayudas han supuesto una cifra mayor que la del Plan Marshall para toda Europa.

Es frustrante que a causa de este sistema oligárquico nepotista y corrupto se destroce talento y creatividad y que ahora muchos jóvenes se vean forzados a trabajar fuera, muchos en Alemania. Esa situación nos ha llevado a una distribución de riqueza que es de las más injustas de la OECD. La antaño fuerte clase media española está siendo literalmente aniquilada.

 

Resumiendo: no es una falta de voluntad de trabajo, como se piensa tal vez en algunos países del norte de Europa, lo que hace que España sufra la peor crisis económica de su Historia. Es un sistema corrupto e ineficiente. La crítica del Gobierno alemán y sus condiciones para un rescate de España se deberían concentrar en la solución de esos problemas. En caso contrario, solo conseguirán que una casta política incompetente y corrupta arruine a la nación para varias generaciones.

*Stefanie Claudia Müller es corresponsal alemana en Madrid y economista.

 

Castellón. Las tascas suben persianas con el aval del TSJ y los veladores.

Mundo1

La mayoría de establecimientos prevé reabrir esta semana con el fin del verano.

El Mundo – 17-09-12 - JANDRO ROURES / CHELO PASTOR /  Castellón

mundo2

Las tascas suben de nuevo las persianas. Pese al conflicto judicial que en estos momentos se encuentra paralizado, a la espera de que resuelva el Tribunal Supremo, los establecimientos ubicados en el centro de Castellón podrán seguir sirviendo alcohol en la vía pública.

El aval del TSJCV, que concedió en junio dos años de moratoria a la prohibición de beber alcohol dictada por este propio tribunal y la instalación de veladores en las calles donde se encuentran estos establecimientos permiten su reapertura sin que esté limitado el consumo de alcohol en el exterior.

Sólo una orden judicial, motivada por un recurso del colectivo de afectados, englobados dentro de Castelló Sense Soroll, tras la admisión de las alegaciones presentadas por el Ayuntamiento de Castelló y los propietarios contra el segundo auto del propio tribunal que reiteraba la prohibición de beber en las tascas, habría impedido que estos establecimientos pudieran reabrir en las mismas condiciones con las que cerraron en junio.

Fuentes consultadas en el Ayuntamiento de Castellón han confirmado que no existe hoy por hoy ninguna orden judicial que varíe la - moratoria ahora existente después de que el TSJCV dejara en manos del Tribunal Supremo, un proceso que puede durar hasta dos años, el análisis del caso de las tascas al estimar que los recursos «cumplen los requisitos previstos en la Ley Reguladora de esta Jurisdicción».

El alto tribunal valenciano consideró incumplida una sentencia que invalidaba la ordenanza de las tascas por contravenir la Ley Valenciana de Drogodependencia que prohibía desde enero beber en el exterior de los establecimientos. Frente a esta segunda sentencia llegaron los recursos que han posibilitado este statu quo judicial.

Mientras, el Ayuntamiento de Castellón aprobó la autorización para la instalación de veladores en Ia vía pública para los locales ubicados en la zona tradicional de las tascas, en concreto en las calles Isaac Peral y Barracas. Estos veladores, según el consistorio, «deberán retirarse de la vía pública durante la noche y siempre que estos establecimientos permanezcan cerrados al público». La existencia de estos veladores posibilita, según el Ayuntamiento, el consumo de alcohol en la vía pública por considerar que se trataría de terrazas.

Las tascas no pudieron servir alcohol entre enero y junio después de una sentencia judicial del TSJCV que prohibió el consume en la vía pública por contravenir la ley autonómica de drogodependencias.

domingo, 16 de septiembre de 2012

La OMS recomienda establecer el límite de ruido nocturno en 40 dB

La OMS recomienda establecer el límite de ruido nocturno en 40 dB

OSMAN - 01/07/2010  (Observatorio de Salud y Medio Ambiente de Andalucía)

 

La Organización Mundial de la Salud ha establecido como objetivo el límite de 40 decibelios como media anual del nivel de ruido nocturno en su nueva guía. Este valor protegería a la población general incluyendo a los más vulnerables, tales como niños y mayores.

El ruido ambiental daña la salud humana, particularmente por la noche, cuando puede interrumpir el sueño. La UE ha abordado el problema mediante la introducción de la Directiva de Ruido ambiental , que obliga a los Estados Miembros a evaluar y gestionar los niveles de ruido. Con el apoyo de la Comisión Europea, la Oficina regional para Europa de la OMSha desarrollado valores guía de ruido nocturno para ayudar a los Estados Miembros a desarrollar legislación para controlar la exposición al ruido. Las guías se basan en la evidencia científica de los efectos que el ruido y los umbrales sobre los cuales estos efectos aparecen dañando la salud humana.

Una revisión de la investigación científica disponible condujo a las siguientes conclusiones:

  • El sueño es una necesidad biológica y su perturbación se asocia con un empobrecimiento de la salud.
  • Hay fuerte evidencia de que el ruido nocturno causa incrementos en la tasa cardíaca, despertares, cambios en las etapas del sueño y uso de medicación.
  • Hay evidencia limitada de que el ruido por la noche se relaciona con hipertensión, ataques al corazón, depresión, cambios en los niveles hormonales, fatiga y accidentes.

El informe identifica grupos vulnerables. Aunque los niños tienen un unbral de despertar más alto, son igual o más reactivos al ruido nocturno que los adultos y requieren mayor tiempo de sueño. Los mayores, las mujeres embarazadas, enfermos, trabajadores a turnos tienen también un mayor riesgo de experimentar impactos negativos por el ruido nocturno.

También resume los niveles umbral de ruido nocturno por encima del cual un efecto negativo comienza o por encima del cual el impacto es dependiente del nivel de exposición. Por ejemplo, el nivel umbral para despertarse por la noche y/o demasiado temprano por la mañana fue de 42 dB, mientras que el umbral para los ataques al corazón fue 50 dB.

Asímismo establece que hay diferencias en la intensidad y frecuencia del ruido dependiendo de la fuente, que conduce a diferentes impactos. El ruido del tráfico se caracteriza por bajos niveles de ruido por evento pero debido al alto número de eventos, de media tiene un mayor efecto de despertares que el ruido del tráfico aéreo que tiene altos niveles de ruido por evento pero menos eventos.

Integrando estos hallazgos, el informe propone como objetivo un valor guía límite de ruido nocturno exterior de 40 dB (media anual definida como Lnoche en la Directiva de Ruido Ambiental). No hay suficiente evidencia de que los efectos biológicos observados por debajo de este nivel sean dañinos para la salud pero se observan efectos adversos por encima de 40 dB. Por encima de 55 dB los efectos cardiovasculares son la principal preocupación para la salud y el informe propone que éste debería ser un objetivo temporal para aquellos países incapaces de cumplir el límite de 40 dB a corto plazo. Sin embargo, éste objetivo debe ser temporal y aplicado sólo en situaciones locales excepcionales.

Los Estados Miembros pueden adoptar este valor guía de ruido nocturno para reducir el ruido usando medidas tales como aislamiento en las viviendas, situando las oficinas en áreas expuestas al ruido y creando zonas donde un cierto nivel de ruido no pueda ser excedido. Puede también ser usado para la evaluación del impacto en salud de nuevos proyectos tales como carreteras, aeropuertos o zonas residenciales.

  • Contacto: rki@ecehbonn.euro.who.int

Comisión Europea

Informe de la OMS y CE sobre medición y acción contra el ruido.

La CE plantea un método común para medir el ruido atmosférico en las ciudades

ABC - 14-09-2012 / 15:30 h EFE

La Comisión Europea (CE) ha publicado hoy un nuevo método común para la medición del ruido atmosférico, que permitirá comparar los niveles de ruido entre todos los Estados miembros y que abrirá la puerta a futuras normas para reducirlos.

Los países deberán comenzar a utilizar estos sistemas de medición -conocidos como CNOSSOS-EU por sus siglas en inglés- para cumplir con la estrategia europea en materia medioambiental que pretende unificar los datos y elaborar posteriormente planes específicos de acción contra el ruido.

Según un informe realizado por la Organización Mundial de la Salud y Bruselas sobre el impacto de la contaminación acústica en la población, los ciudadanos europeos habrían perdido en conjunto más de un millón de años de "vida saludable" por del ruido provocado por el tráfico.

El informe recoge una lista de enfermedades o afecciones provocadas por el ruido como son los transtornos del sueño o las cardiopatías, entre muchas otras.

En 2002, la Comisión Europea aprobó una directiva comunitaria sobre ruido medioambiental en la que instaba a los Estados miembros a determinar la exposición a los ruidos mediante "mapas estratégicos de ruido" y a poner en marcha planes para reducir estos niveles de ruido.

Con el fin de tener datos comparables en toda Europa, la Comisión Europea y su Centro Común de Investigación (JRC, en inglés), junto al Instituto para la Salud y la Protección del Consumidor (IHCP, en inglés), han preparado los métodos comunes de medición presentados hoy.

La Comisión Europea, la Agencia Europea de Medioambiente y los Estados miembros cooperarán durante los próximos 3 años para implementar estos nuevos sistemas de medición de cara a la próxima ronda de creación de "mapas de ruido", prevista para 2017.

jueves, 30 de agosto de 2012

Madrid: Aprobación definitiva Zona de Protección Acústica Especial (ZPAE)

Aprobación definitiva ZPAE

Madrid.jpg

Escrito por EQA LICENCIAS URBANÍSTICAS - Miércoles ago 29, 2012

En sesión celebrada el día 14 de agosto de 2012 la Junta de Gobierno de la Ciudad de Madrid ha aprobado definitivamente el citado “Proyecto de Declaración de Zona de Protección Acústica Especial” correspondiente al Distrito Centro.

Constatada la superación de los objetivos de calidad acústica, artículo 15 del Real Decreto 1367/2007, en cumplimiento del artículo 25 de la Ley 37/2003, la Ley del Ruido y el tiempo transcurrido desde la aprobación de la Z.A.A (2002) hacía necesario una revisión de las normas aprobadas, por lo que se ha procedido a a la declaración del área como Zona de Protección Acústica Especial (ZPAE).

Las acciones a llevar a cabo en la zona delimitada como Z.P.A.E. se agrupan en función del grado de contaminación que presentan, atendiendo a dos cuestiones fundamentales:

  • Medidas orientadas a reducir el ruido producido por actividades de ocio nocturno ya existentes.
  • Medidas orientadas a reducir el ruido producido por actividades de ocio nocturno de nueva implantación.

Dentro de la ZPAE se definen zonas con distintos niveles de contaminación en función de la superación de los objetivos de calidad acústica. Así pues, atendiendo a los valores obtenidos en el estudio acústico de la zona y a la cantidad de decibelios que se superan los objetivos de calidad acústica, se delimitan en:

  • Zonas de contaminación acústica alta
  • Zonas de contaminación acústica moderada.
  • Zonas de contaminación acústica baja.

Dependiendo de la zona en que se encuentre el establecimiento, se fijan una serie de limitaciones para la implantación y/o modificación de actividades, así como para otros parámetros como horarios, terrazas de veladores……….

Por lo que los interesados en solicitar una licencia de actividad u obras en esta zona, tendrán que tener en cuenta las limitaciones establecidas en la nueva normativa de aplicación.

 

Declaración de Zona de Protección Acústica Especial y Plan Zonal específico del Distrito Centro.

Madrid2

Consultar enlace

La Junta de Gobierno de la Ciudad de Madrid, en sesión celebrada el día 29 de marzo de 2012, aprobó inicialmente el Proyecto de Declaración de Zona de Protección Acústica Especial correspondiente al Distrito Centro, así como del Plan Zonal Específico de la misma, y acordó someter a información pública el expediente por un período de un mes, contado a partir del día siguiente al de la publicación del anuncio en el Boletín Oficial de la Comunidad de Madrid (BOCM). Una vez finalizado el periodo de información pública y atendidas las alegaciones presentadas, estableciéndose las correspondientes modificaciones en el contenido del Plan, la Junta de Gobierno de la Ciudad de Madrid, en sesión celebrada el día 25 de julio de 2012, ha aprobado definitivamente el citado " Proyecto de Declaración de Zona de Protección Acústica Especial correspondiente al Distrito Centro ".

Órgano gestor:

Área de Gobierno de Medio Ambiente.

Fundamento Legal:

La Ley 37/2003, de 17 de noviembre, del Ruido en el artículo 25 establece, entre los instrumentos de corrección de la contaminación acústica, la declaración de Zonas de Protección Acústica Especial de aquellas áreas en las que se incumplan los objetivos de calidad acústica. En las mismas se deben elaborar planes zonales específicos para la mejora acústica progresiva del medio ambiente, hasta alcanzar los objetivos de calidad en este ámbito.

La Ordenanza de Protección contra la Contaminación Acústica y Térmica (OPCAT)  aprobada por el pleno del Ayuntamiento de Madrid de 25 de febrero de 2011, regula en sus artículos 10 y concordantes la declaración de las Zonas de Protección Acústica Especial y los planes zonales específicos de las mismas.

 

Archivos relacionados

Icono de .pdf Memoria justificativa. Zonas de Protección Acústica Especial. (ZPAE) (PDF, 1,19 Mbytes)

Icono de .pdf Memoria. Zonas de Protección Acústica Especial. (ZPAE) (PDF, 5,68 Mbytes)

Icono de .pdf Normativa ZPAE distrito de Centro. (PDF, 2,28 Mbytes)

martes, 28 de agosto de 2012

El INDULTO del verano.

REGIÓN MURCIA

El Gobierno libra de la cárcel a los tres condenados por el ruido de un pub

Los dueños del Fraggle Rock, de Archena, juzgados por un delito medioambiental, ven rebajadas su pena por el Consejo de Ministros

La Verdad - 08.08.12 -EP / G. H. |

«El Gobierno sabe lo que hay que hacer».

«Son medidas imprescindibles de tomar: si se hubiesen tomado antes no habríamos llegado a esto».

El Consejo de Ministros ha acordado conmutar la pena de dos años y medio de cárcel por otra de dos años -lo que abre la puerta a eludir el ingreso en prisión- a tres propietarios de un pub ubicado en Archena que fueron condenados por un exceso de ruido que afectó a la salud de seis vecinos. La medida de gracia, a propuesta del ministro de Justicia, Alberto Ruiz-Gallardón, ha sido concedido a Emilia Ibáñez, Sergio Ibáñez y Ascensión García.

Con la rebaja de la condena, según indican fuentes jurídicas, el Gobierno permite que se pueda aplicar el artículo 88 del Código Penal por el que se pueden sustituir a los reos no habituales las penas de cárcel que no excedan los dos años de prisión por multa, o multa y trabajos en beneficios de la comunidad.

El Juzgado de lo Penal número 5 de Murcia condenó en abril de 2009 a los dueños del pub Fraggle Rock por un delito contra el medio ambiente a la pena de dos años y medio de prisión y les inhabilitó durante dos años para desempeñar un oficio relacionado con un bar-cafetería o local abierto al público en el que se emita música.

En una sentencia, que fue confirmada por la Audiencia Provincial de Murcia, también se ordenó la clausura del Fraggle Rock por un periodo de cuatro años. El local había recibido casi cien denuncias por emitir música por encima del nivel permitido desde 2003 hasta 2007 y causar insomnios y síndrome de ansiedad a varios vecinos de la zona.

Vistos los informes del tribunal sentenciador y del Ministerio Fiscal, el Ejecutivo ha acordado rebajar a dos años de cárcel la pena impuesta y ha mantenido los demás pronunciamientos de la sentencia, a condición de que no vuelvan a cometer un delito doloso en el plazo de tres años desde la publicación de este real decreto.

mariano

Manifestaciones vecinales

En marzo de 2010, todos los grupos políticos del Ayuntamiento de Archena aprobaron apoyar la petición de indulto para ellos. Los 17 concejales de la Corporación (10 del PP, 5 del PSOE y 2 de IU-LV) votaron por unanimidad la única moción del orden de día del Pleno extraordinario sobre la petición de indulto, a propuesta del Grupo Popular, para los propietarios del bar. Una semana antes, más de medio millar de vecinos se manifestaron solicitando que los condenados no ingresarán en prisión. La manifestación arrancó en la Plaza 1 de Mayo y se encaminó hacia el Ayuntamiento, donde los procesados dieron las gracias por el apoyo recibido. Sergio Ibáñez, manifestó su esperanza de que el alcalde apoyara una moción solicitando su indulto, como así finalmente ocurrió.

En febrero, la Audiencia Provincial había desestimado el recurso de los luego condenados, y se mostró contrario a pedir de oficio un indulto para ellos. La Sala, en su resolución, explicaba que «la pretendida solicitud de indulto parcial carece de razón alguna, especialmente cuando los acusados no han realizado comportamiento alguno dirigido a resarcir a los perjudicados ni a intentar disminuir los daños ocasionados o paliar los padecimientos de éstos».

La Audiencia respaldó la declaración de hechos probados que fijó el Juzgado de lo Penal en la que consta que la Policía Local de Archena llegó a realizar 50 informes-denuncias por los ruidos del local, mientras que 38 vecinos presentaron otras tantas denuncias en el Ayuntamiento y en la Consejería de Medio Ambiente. Se recogían también como hechos probados que «los acusados, durante los años 2003 hasta 2007, de forma consciente, reiterada y constante se dedicaron a poner música todos los días de apertura a unos niveles de potencia muy por encima de los permitidos».

Añadía que esta contaminación acústica, constitutiva de un delito contra el medio ambiente, fue la causante de los estados de ansiedad generalizada, insomnio, trauma acústico crónico, estrés y depresión de los vecinos que ya venían soportando las molestias de otro bar próximo, el Bucanero.

lunes, 27 de agosto de 2012

Somos ruido

 

  • La ley no basta para atajar un problema de raíz cultural potenciado por la prohibición de fumar

  • Los tribunales son sensibles al exceso de decibelios

  • Falta más implicación de gestores e ingenieros

 

El País - 10 AGO 2012 - CARMEN MORÁN

Las denuncias por ruidos más comunes son las relacionadas con discotecas. En la imagen, una de Barcelona. / I. ADEVA

Decir que España es un país ruidoso es revelar poco. Si se tiene en cuenta que el mayor culpable del estruendo habitual que se vive en las grandes ciudades es el tráfico, el verano podría ser un gran aliado para el descanso, pero no, porque las ventanas están abiertas, así que, lo uno por lo otro, el cacareo no amaina. Dos circunstancias vienen a llenar aún más de molestos sonidos el día y la noche y ambas tienen una raíz cultural, en sentido amplio. La primera es la acogida de extranjeros en nuestras ciudades que, procedentes de otras latitudes, traen con ellos nuevas formas de vida: es lo que podría llamarse el efecto bachata; la segunda también tiene que ver con un cambio en nuestras costumbres: ya no se fuma dentro de los bares, sino que se habla a voz en cuello en la puerta a cualquier hora de la madrugada.

Las denuncias
más frecuentes atañen
a bares, pero crecen
entre vecinos

El ruido está ampliamente regulado, hay normativa estatal, regional y local. Se hacen eco de un mandato constitucional, el de proteger la salud (artículo 43) y el medio ambiente (artículo 45) y se trata de poner coto a prácticas que puedan dañarlo, porque el ruido puede producir nocivos efectos físicos, como la sordera, pero también afectar, sencillamente, al bienestar. Los datos de la OCDE sitúan en 65 decibelios como promedio diario el umbral que no ha de traspasarse para no dañar el sistema auditivo. Y la OMS en 1999 rebajó a 55 el tope a partir del cual se puede hablar de molestias serias para el bienestar. Cuando se hacen estos cálculos, cuenta Pedro Cobo, investigador del Centro de Acústica Aplicada del CSIC, se suele penalizar con cinco puntos más el periodo de tarde y con 10 el de la noche para calcular un promedio más justo. En el interior de las viviendas no pueden emitirse más de 35 decibelios nocturnos.

Eso sobre el papel. Que le pregunten a Jorge Osset, del despacho de abogados Osset, especializados en contaminación acústica. “Generalmente las denuncias que más abundan son las relacionadas con bares y discotecas, pero últimamente hay más problemas entre vecinos. Familias que compran o alquilan una vivienda y acaban alterando el descanso del resto de la finca. Son otros estilos de vida, que chocan con los tradicionales y a veces se llega a situaciones insostenibles: fiestas, borracheras, peleas, muchas personas circulando por un piso que no tiene cabida para tanto inquilino”, menciona el abogado. Y músicas de otras latitudes. Osset no niega que en ocasiones se trata de inmigrantes, pero quiere insistir en que los españoles no necesitamos que vengan de fuera para enseñarnos qué es el ruido. Y si no, pongan tres Erasmus nacionales en un piso suizo, a ver qué pasa.

Un abogado cuenta:

“He conocido a quien tiraba la basura por la ventana”

“La Ley de Propiedad Horizontal ataja bien estas situaciones de ruido entre vecinos, permite a un juez revocar un contrato de arrendamiento e incluso puede privar a un propietario del uso de su vivienda hasta tres años. Es una medida muy dura, desde luego. Nosotros hemos tenido casos en que se les dejó sin casa durante un año”, asegura. Para llegar a esos niveles han tenido que mediar constantes llamadas a la policía, amenazas al resto del vecindario, denuncias varias. “Hay situaciones terribles, he conocido un caso que incluso tiraban la basura desde la ventana”, relata.

Cuando no hay forma de resolver esto por la vía de la buena vecindad se recurre a tribunales. Y eso, dice Osset, son años de lucha en ocasiones, aunque poco a poco van cayendo sentencias a favor de los vecinos que se desquiciaban con el piano de arriba, el del aire acondicionado del segundo, el restaurante del bajo… Desde 2006 viene batallando María Ángeles en un pueblo grande de Madrid que no quiere citar, porque, dice, “bastantes problemas hemos tenido ya con los vecinos, que ni nos hablan”. Porque una cosa es que uno de los inquilinos moleste a todos y otra cosa es lo que le pasa a esta familia. “Se trata de la puerta de entrada a la urbanización, de hierro y pegada a la estructura de la casa. Cada vez que alguien entra se oye un tremendo ruido al cerrar y solo nos afecta a nosotros porque es la vivienda que está pegada a la puerta. Ya llevo gastados 9.000 euros entre pleitos, mediciones privadas del ruido… Ahora tenemos una sentencia en firme para que esto se solucione, pero no hay forma. Se hubiera gastado menos la comunidad en arreglar la puerta que lo que van a tener que desembolsar con las sentencias”, asegura. María Ángeles cuenta el sufrimiento constante, la hija teniendo que irse donde los abuelos cuando tenía que estudiar, el matrimonio durmiendo en el salón para amortiguar el escándalo nocturno. Y, sobre todo, la incomprensión de los vecinos, “que no se lo creen, por más que les invitábamos a subir a comprobarlo”.

Castigo por estridente

  • Pianista excesiva. El sonido del piano también puede ser ruido y muy molesto. La Sala de lo Civil del Tribunal Supremo ha condenado este año a una familia de Valencia a indemnizar con 8.000 euros a sus vecinos del piso de arriba porque su hija, estudiante de cuarto de este instrumento, lo tocaba cualquier día de la semana, incluidos sábados y domingos sin respetar las horas de descanso. La sentencia obligaba a los condenados a dejar de tocar el instrumento o a adoptar medidas de insonorización porque acreditó que el ruido superaba el límite máximo permitido y vulneró la intimidad de la familia demandante.
  • Cárcel para el dueño y la encargada de un bar. Ocurrió en Sevilla. El dueño y la encargada del bar Coyote en Dos Hermanas ponían la música a “un volumen notoriamente excesivo, lo que ocasionaba ruidos intolerables en el interior de las casas de los vecinos”, según estimó la Audiencia de Sevilla. Fueron condenados a cuatro años de cárcel por afectar “gravemente” al sosiego y descanso nocturno de los vecinos. El tribunal entendió que los condenados sabían las molestias causadas.
  • Indemnización por pasividad. El Ayuntamiento de Sevilla fue condenado en 2011 a indemnizar con 15.000 euros a un matrimonio que vivía en el centro de la ciudad por haber desoído durante tres años sus denuncias sobre el ruido que emitía un supermercado próximo a su domicilio. El establecimiento funcionó sin licencia de apertura entre diciembre de 2002 y mayo de 2005.
  • Molesta cancela. Una comunidad de propietarios de la misma ciudad fue también obligada en 2011 a compensar con 6.000 euros a unos vecinos por los ruidos “excesivos e intolerables” de la cancela de entrada. Los ruidos les obligaron a mudarse para poder descansar.

Esta familia estuvo unos años viviendo en Suiza, donde las cosas son del todo al contrario. En cada consulta para este artículo siempre alguien salía con aquello de Suiza… “En Suiza no se puede tirar de la cisterna pasadas las once de la noche”, “en Suiza no puedes ducharte por la noche”. “En Suiza el mismo vecino que se toma un ponche en una fiestita en tu casa a las diez de la noche llama a la policía a las once si no se ha silenciado la música”… Leyenda urbana o no, lo cierto es que en Suiza, como en Alemania o en otros países al norte de los mediterráneos, la cosa cambia y mucho. Es una cuestión cultural, la gente lo tiene ya aprendido de siempre. Para ellos, el efecto bachata es España.

“Yo todavía estoy tomando pastillas para dormir”, dice María Ángeles, “pero mi marido tiene que trabajar temprano, no puede hacer eso”. Algunos de los afectados por el ruido acaba recurriendo a un psicólogo. “Pero no son tantos, porque muchos, cuando ven que el asunto no tiene visos de terminar, antes de ir a un especialista opta por abandonar su casa, venden y compran en otro lado”, dice el psicólogo Enrique García Huete. Él, sin embargo, ha tratado algunos casos. “No es lo mismo un ruido molesto, pero del que se tiene constancia de que terminará, como unas obras en la calle, que pueden causar irritabilidad, insomnio e incluso angustia, que un ruido que parece que no se resolverá nunca”, empieza. “Y tampoco se lo toma igual una persona que otra, porque algunas pueden dormir con una bomba al lado y otros se despiertan con un ruido mucho menor. Para estos últimos, la angustia de saber que esa fuente de ruido no va a cesar les ocasiona angustia, ansiedad, pero también indefensión cara al futuro, ya lo han probado todo, tapones, dormir con la radio, y nada les soluciona. Entran en una angustia auténtica, se preguntan qué hacer con su vida, y a veces acaban cambiando de piso”, dice García Huete.

Se puede llegar a situaciones de seudodepresión en las que la persona afectada anticipa la molestia. “Antes de llegar a casa ya van pensando en el martirio que se avecina otra noche más”, ejemplifica el psicólogo. García Huete también menciona los problemas que se están dando con otras culturas. “Esto creo que es más un asunto de convivencia y respeto, tanto da si es bachata en España, que estudiantes de Erasmus en Düsseldorf”.

Las culturas son diferentes pero
hay umbrales de
sentido común

A pesar de todo, dice que sobre este asunto del ruido, por más que haga la vida imposible a muchas familias, “no se puede hablar de epidemiología, no es ni mucho menos el principal objeto de las consultas al psicólogo”. Claro, que si los tribunales se retrasan, las sentencias no se ejecutan y las sanciones se hacen de rogar, uno prefiere cambiar de piso y dejar de gastar dinero en otras cosas… María Ángeles, la madrileña afectada de este reportaje, lo tiene así de claro. “No nos hemos ido ya porque no ha acabado de solucionarse el asunto, y no le vamos a dejar este embolado al que venga, pero en cuanto esto termine vendemos y nos vamos, al precio que sea. La situación con los vecinos es muy tensa. A veces algún otro siente la misma molestia por el ruido, pero no denuncia por miedo, por no enfrentarse con la comunidad, pero deberían hacerlo, en España se aguantan demasiadas cosas sin denunciar”, afirma. Y sí, sorprende el escándalo que un teatro puede hacer en plena Gran Vía madrileña cuando los operarios desmontan un escenario y cargan los grandes camiones con las cajas metálicas a las dos de la madrugada, a las tres, a voz en grito, y apenas se oyen quejas de los vecinos.

Con todo, el tráfico es el más peliagudo de los problemas cuando se trata de ruidos en las grandes ciudades. Entre el tráfico rodado (47%), el aéreo (14%) y el ferroviario (12%) suman la gran fuente de contaminación acústica. La industria y el comercio (11%) y el vecindario (16%) completan el concierto. “Combatir el ruido requiere de una solución sistémica que atañe a los productores, que deben hacer neumáticos y vehículos más silenciosos; a los gestores, que han de tomar medidas como la restricción del tráfico a determinadas horas o lugares; y a los ingenieros acústicos, que deben hacer sus aportaciones”, explica Pedro Cobo, del CSIC. En efecto, Cobo trabaja ahora en el desarrollo de un aparato que mida el ruido desde el interior de los propios vehículos, “una especie de caja negra que delate a ese conductor que acelera ruidosamente parado frente al semáforo, por ejemplo. Este aparato indicaría cuándo se han sobrepasado los umbrales establecidos. Eso se podría hacer cuando el vehículo pase la ITV, por ejemplo. Sería similar a esos dispositivos precintados que existen en las discotecas, donde un inspector puede comprobar si se han sobrepasado los decibelios permitidos”, dice Cobo.

“Pongan a tres de nuestros Erasmus
en un piso suizo y vean”, dice un experto

Ay, las discotecas y demás lugares de ocio y esparcimiento. Cuando muchos se habían gastado una buena suma en insonorizar el establecimiento, llega la ley del tabaco y echa los humos a la calle. La postal se veía venir. Grupos de personas hablando en el silencio de la noche sin tener en cuenta el descanso de los vecinos. “Tengo ganas de meterme con una de esas denuncias, que todavía no he tenido”, afirma el abogado Osset. “Porque el tono de voz y de alegría de esos grupos nocturnos no es el habitual. Tenemos muchas consultas sobre esto, pero aún no hemos iniciado un procedimiento y no sería difícil, al menos en Madrid, porque hay una ordenanza que prohíbe reuniones de grupo en la calle si se está haciendo ruido, y permite sancionar sin siquiera haber hecho una medición de los decibelios. Por otro lado, está prohibido beber en la calle, y no son pocos los que se salen con la copa”, asegura. Sin copa en la mano, poco pueden hacer los camareros para detener el cacareo que se monta a las puertas de sus insonorizados locales cuando toca fumar. Por eso, como dice el científico Pedro Cobo, no solo los fabricantes, los gestores o los ingenieros de acústica tienen algo que aportar en este asunto. “No nos engañemos, los ciudadanos tienen que poner de su parte”. Es una cuestión de educación y cultura. Todas son diferentes, pero hay umbrales de sentido común que permitirían abrir las ventanas en verano.

La batalla del ruido

 

En la última década, una serie de sentencias judiciales han condenado a dueños de bares incluso a penas de cárcel y han exigido a la administración daños y prejuicios

La Vanguardia - 27/07/2012 - Eva Millet

La batalla del ruido

Un vecino observa el sábado de madrugada su concurrida calle en Barcelona Laura Guerrero

Cada vez son más las personas que, hartas de sufrir el ruido y la pasividad de las autoridades locales, presentan batalla. En la última década, una serie de sentencias judiciales han condenado a dueños de bares incluso a penas de cárcel y han exigido a la administración daños y prejuicios. La del silencio no es una batalla perdida, aunque sí larga, dura y, a veces, incomprendida.

El ruido es una forma de tortura, y una visita a la web dela Plataforma Estatalde Asociaciones Contra el Ruido y las Actividades Molestas (Peacram) lo corrobora. Con 25.000 visitas mensuales, esta página recoge testimonios de personas afectadas por la contaminación acústica en España –país quela OCDE llegó a situar como el segundo más ruidoso, tras Japón, de entre los que esta organización analizó–. Personas que malviven a consecuencia de lo que la plataforma llama “la violencia acústica”, que tanto pueden ejercer vecinos como propietarios de locales y administraciones.

Isabel, una usuaria del foro, describe como sus vecinos “me torturan en mi propia casa con una música estridente, estrepitosa y chirriante. Durante horas y horas, con la complacencia del Ayuntamiento”. Se confiesa desesperada. Como una familia a quienes el aire acondicionado de un hotel cercano (“que no para ni un momento”), les ha “destrozado la vida y la salud”. Lo mismo le sucede a un madrileño bajo cuyo domicilio abrió un restaurante: “Sin insonorización, que invade mi casa con voces, golpes y música, noche tras noche”. Estas perturbaciones le han producido “taquicardias y desmayos”, dice.

La batalla del ruido

Un grupo de turistas bebe y se divierte de noche en una calle del barrio del Born de Barcelona, zona de locales musicales y restaurantes muy frecuentada. Es una imagen, como las otras fotos de este reportaje, que se repite en muchos municipios de España Laura Guerrero

Vecinos, bares, música, obras, maquinaria, aviones, tráfico, aires acondicionados… La violencia acústica tiene muchas formas, pero el denominador común es que puede llegar a romper a las personas física y psicológicamente. No en vano en Guantánamo el ruido se ha usado como forma de tortura. Sus efectos nocivos sobre la salud están demostrados científicamente y publicados en informes de organismos como la Organización Mundialdela Salud (OMS), que asegura que el ruido es “una amenaza subestimada” que puede provocar “serios problemas de salud a corto y largo plazo” y que afecta cada vez a más personas.

El ruido, como explica la psicoterapeuta Àngels Còrcoles, “nos afecta por vía directa e indirecta: es como respirar un gas tóxico…” La doctora enumera su papel en la cada vez más común sordera (“una enfermedad de nuestra civilización”) y en otras alteraciones, como la hipertensión. El ruido es responsable de un aumento de enfermedades por vía indirecta: desde problemas gástricos hasta infartos. En el terreno psicológico, continúa, “el ruido incrementa la agresividad, la falta de concentración, el insomnio y los tics; estos son los primeros síntomas, si se cronifica pueden aparecer episodios de ansiedad, angustia y depresiones”.

Los muchos testimonios en el foro dela Peacramratifican que el ruido es un problema de salud pública. También confirman la sensación de impotencia de los afectados. La mayoría cita la incomprensión, la falta de actuación o la lentitud de los ayuntamientos a la hora de actuar contra el ruido. Quejas que fueron confirmadas cuando, como explica desde Zaragoza el presidente dela Peacram, Ignacio Sáenz Cosculluela, “un riguroso estudio del Defensor del Pueblo en el 2005 ya dijo que los ayuntamientos no son eficaces (o no desean serlo) contra la contaminación acústica en general y la del ocio de manera particular”.

La batalla del ruido

Muchas motos y el tráfico en general son una de las principales fuentes de ruido urbanas. Laura Guerrero

La Peacram entiende que la situación del ruido en España “no es algo cultural ni inevitable” (como se alega en tantas ocasiones), sino que está generada “por la desidia y falta de sensibilidad medioambiental de nuestros responsables políticos”. Esta plataforma califica de “sangrante” la situación que se vive en los barrios con una gran concentración de locales de ocio. No es la única en detectar que, mientras que en España sí se trabaja para amortiguar los efectos nocivos del ruido en el trabajo, este reina en el mundo del ocio nocturno. Cosculluela apunta que “la contaminación acústica en este entorno es la más perversa, pues se da cuando la persona necesita el descanso, la tranquilidad de su domicilio”. En verano, época de ventanas abiertas, terrazas y fiestas patronales, este problema se agudiza. Para muchos afectados por el ruido, con el buen tiempo se inicia o incrementa una pesadilla de la que no parece haber más salida que tratar de soportarlo, aunque perjudique seriamente su salud.

Sin embargo, no todos se resignan. Cada vez hay más personas que denuncian, pleitean contra bares, vecinos y administraciones y… ganan. En los últimos años se ha sucedido una ristra de sentencias que han conseguido cerrar locales, abochornar a gobiernos municipales e, incluso, mandar a los causantes del ruido a prisión. Como la que en el 2006 condenó a Dionisio Mestre, administrador de un bar restaurante barcelonés (El Portet), a cuatro años de cárcel por un delito contra el medio ambiente, en la modalidad de contaminación acústica. Supuso la primera sentencia penal en España y en Europa de este tipo.

“A nivel social ha habido un cambio de paradigma: sufrir por el ruido era un tabú, pero hoy ya nos damos cuenta de que nos afecta a la salud”, explica el abogado Lluís Gallardo, defensor de los afectados en el citado caso y para quien, en estos últimos años, “ha sido fundamental poder convencer al estamento judicial de que el ruido lesiona la salud física y mental de las personas”. Gallardo, miembro dela Asociación Catalana Contra la Contaminación Acústica (Accca), cree que cada vez hay más activismo. “Desafortunadamente, el ruido cada vez está más descontrolado y la gente mínimamente inteligente se rebela –dice–. Se denuncia cada vez más; la percepción es que ha habido un cambio de jurisprudencia fuerte, además de una concienciación gracias a entidades como la nuestra y a los medios de comunicación”.

Gallardo se dedica profesionalmente a luchar contra el ruido desde hace más de una década. Es un ejemplo de un nuevo perfil profesional de abogado especializado en esta cuestión, que está apareciendo por todo el país. Recibe al año casi un millar de quejas y consultas. Cuando lleva adelante un caso, lo hace porque ve una base jurídica, por lo que el número de sentencias favorables es alto: casi el 80%. Se han ganado juicios contra vecinos –muy llamativa es la primera sentencia en España que expulsó a unos inquilinos por el ruido que provocaban– y contra responsables de locales y administraciones. La del restaurante El Portet no ha sido la única condena penal en que ha intervenido. También en el caso, cuya sentencia, con pena grave, condenó a María del Carmen Ahijado, propietaria del pub barcelonés Donegal, a cinco años y medio de prisión. Un caso que tuvo repercusión en la prensa internacional porque reconocía judicialmente por vez primera que el ruido también produce lesiones psíquicas. “En España, hay unas 20 sentencias penales por ruido, y de penas graves, con cuatro años o más de prisión, se han fallado cinco”, enumera Gallardo. La última la dictóla Audienciade Sevilla en marzo, al condenar a cuatro años de cárcel al dueño y a la encargada del bar Coyote por los “ruidos intolerables” de su local, que afectaron “gravemente” al descanso nocturno de los vecinos.

La batalla del ruido

Aparatos de aire acondicionado en un patio de vecinos, otro motivo usual de quejas Laura Guerrero

Las sentencias que ya se han dictado por toda España no sólo condenan a responsables de establecimientos. Cosculluela destaca “las condenas a ayuntamientos por inacción y a alcaldes por sus dejación de funciones, con penas de cárcel y/o de inhabilitación”. El responsable dela Peacramdestaca también “condenas a vecinos por usar indebidamente instrumentos musicales, por aires acondicionados, ruidos de supermercados, de terrazas, de locales falleros y un muy largo etcétera”. Para él, esto prueba que el ciudadano está cada vez más concienciado, aunque lamenta que, “en muchas ocasiones seguimos quejándonos en la escalera porque aún existe la idea de que es más importante el ocio de los otros que el derecho al disfrute de nuestra vivienda, sin reparar que esto supone una violación a nuestros derechos constitucionales”.

Tanto Cosculluela como Gallardo lamentan que, debido, en la mayoría de los casos a la ineficacia de la administración, los afectados tengan que sufrir auténticos calvarios hasta recobrar la paz. Un recorrido que puede llegar a implicar amenazas y ataques. Es el caso de Jordi Ibars y Mònica Ponz, un matrimonio de Seròs, un pequeño pueblo leridano (donde supuestamente podrían vivir tranquilos), que llevan tres años batallando por su derecho a dormir. Debido a ello, les han tratado de quemar su casa y han recibido amenazas de muerte, aseguran. El matrimonio, su hijo y los padres de Jordi viven en la casa donde él nació. Junto a ella hay un bar con terraza que, desde que cambió de titular, les ha hecho la vida imposible, afirman. Las sonometrías han probado que la familia, muchas noches, está expuesta a ruidos que causa el bar que exceden entre 64 y 128 veces el límite legal. Como el cálculo del ruido es exponencial (su efecto nocivo aumenta en progresión geométrica), el ruido que sufren, explica Jordi: “Sería como si un coche circulara a entre 3.200 km/h y 6.400 km/h en un núcleo urbano con velocidad limitada a 50 km/h”.

Primero, los Ibars optaron por el diálogo con el causante del ruido. No sirvió de nada. Entonces, acudieron al Ayuntamiento y presentaron un escrito firmado por 46 vecinos. No hubo respuesta. Continuaron protestando, pero, aunque las mediciones acústicas ratificaron que el local incumplía la normativa, la reacción municipal siguió siendo, explican, “la más absoluta inactividad”. Tras dos años, recurrieron a un abogado. El caso llegó a los tribunales y se condenó, en marzo pasado, al Ayuntamiento a adoptar, en el plazo más breve posible, las medidas necesarias por el exceso de ruido, así como a indemnizar al demandante. La rapidez de la justicia, explica Mònica “se debe a que se trató de un procedimiento especial porque se han lesionado dos derechos fundamentales recogidos enla Constitución, a la integridad física y moral, a la intimidad personal y familiar y a la inviolabilidad del domicilio”. También hay dos sentencias penales contra el titular y un cliente del bar, por faltas de amenazas.

La batalla del ruido

Jóvenes de una tuna cantan en la calle Laura Guerrero

El alcalde de Seròs, Gabriel Pena, se toma el asunto con calma. Pese a la sentencia condenatoria y al duro informe de la fiscalía, no es capaz de dar una fecha para ejecutar la sentencia: “Yo le he dicho al titular del bar ‘hazme el favor, adecúa el local, como dice el juez, y demuéstramelo’. ¿Qué más tengo qué hacer?”, pregunta. Ante la sugerencia de acelerar el proceso, la respuesta es vaga: “No sé; no tengo a mano la sentencia para decir cuánto tiempo tiene o deja de tener para cumplirla”.

Mientras, el bar funciona como siempre y los Ibars siguen sin poder dormir. El asunto les ha dañado la salud, provocándoles alteraciones físicas y psíquicas, que han implicado en Jordi un año y medio de baja laboral. “Todo esto nos ha cambiado la vida”, concluye Mònica. Sin embargo, no piensan tirar la toalla: si la sentencia no se ejecuta en el plazo establecido, van a pedir la ejecución definitiva y van a seguir luchando. “Esta es nuestra casa y no vamos a dejarla porque se haga un mal uso de un espacio”.

Leer más: http://www.lavanguardia.com/20120727/54329317649/la-batalla-del-ruido-eva-millet.html#ixzz24jZ8eYsa
Síguenos en: https://twitter.com/@LaVanguardia | http://facebook.com/LaVanguardia