El gobierno propone enmendar una ley que equipara el bullicio de los niños a otros "impactos ambientales"
La Vanguardia - 28/02/2011 - Internacional |Rafael Poch
Ciertos esquimales ofrecían la esposa al huésped para calentarse. Los Trobriand de los alrededores de Papua que estudio Malinowski, no creían que el embarazo estuviera relacionado con la sexualidad. La tribu germana también tiene sus curiosidades: es poco tolerante y flexible con los niños, pero tiende a ver en ello más defecto que virtud. Así lo sugiere un largo debate nacional, casi generacional, sobre la "Kinderfeindlichkeit", la hostilidad hacia los niños, y una muy concreta enmienda a la ley federal conocida por la abreviación "Bundesimmissionsschutzgesetz", que acaba de aprobar el gobierno.
Esa ley protege al ciudadano contra diversos efectos ambientales dañinos, como la contaminación del aire, las vibraciones y los ruidos. La enmienda ha consistido en sacar de esa ley protectora el ruido de la infancia. Hasta ahora el llanto de un niño, su bronca por no querer acabarse la cena, o el simple bullicio de sus juegos y alegres correrías, individuales o colectivas, en espacios públicos o privados, se equiparaba, por el desagrado y molestias que pudiera ocasionar, al ruido de una obra, al ensayo de un grupo de rock duro, o al zumbido de una pulidora o una sierra de una industria o de un simple bricolaje doméstico. En una clara invitación hacia la "Kinderfreundlichkeit", la aceptancia de la infancia, la enmienda quiere dar a entender que no es lo mismo un niño que una sierra y que, de alguna forma, hay que ser algo más paciente y flexible con los pequeños seres humanos.
Hay que decir que la jurisprudencia ya se había adelantado. En la habitual situación cotidiana en la que un vecino denuncia a otro y le envía la policía a casa, por el ruido que los niños ajenos hacen al correr por el pasillo, los jueces alemanes ya suelen ponerse del lado de la familia con niños. En la denuncia por el "Kinderlärm", el "ruido infantil", algunos jueces ya suelen ver más un defecto o carencia del denunciante que una falta de los niños o de sus preceptores. Sin embargo la distinción era necesaria.
Para un país con una raquítica tasa de natalidad de 1,38 niños por madre y un deseo al alza de vivir sin niños reflejado por las encuestas desde principios de los noventa, la nueva medida no sólo podría contribuir a impedir la desaparición de la nación en unas cuantas generaciones, sino que anularía incluso cualquier política de austeridad por simple falta de sujeto. Como ha dicho el Ministro de Medio Ambiente, Norbert Röttgen, iniciador de la enmienda, "quien quiera niños debe respetar su ruido también en los centros de las ciudades y pueblos".
La consideración del ministro tiene que ver con otro problema crónico: la frecuente oposición vecinal a la apertura de guarderías, alegando las molestias que el "ruido infantil" ocasiona a la silenciosa normalidad de barrios y municipios. La nueva enmienda, aprobada el 10 de febrero por el gobierno, significa que los vecinos deberán soportar el ruido de los niños del piso de arriba y que las comunidades no podrán acogerse ya a la "Bundesimmissionsschutzgesetz" para evitar la apertura de un parvulario o guardería en sus inmediaciones. El "ruido infantil", en definitiva deja ya de ser considerado legalmente como "impacto ambiental adverso".
"Hay gente aislada que está en contra de la apertura de guarderías infantiles en su vecindad, pero la mayoría de la sociedad está claramente a favor", ha dicho Röttgen. Su colega Kristina Schröder, ministra para asuntos familiares, dice que con la nueva enmienda, las guarderías no deberán ubicarse en la periferia de las ciudades. "Los niños están en el centro de nuestra sociedad y las guarderías deben ubicarse allí donde viven las familias", ha dicho.El presidente de la "Unión de gente mayor" de la CDU de Renania del Norte-Westfalia, Leonhard Kuckart, se ha declarado en desacuerdo. Kuckart considera que la novedad es anticonstitucional porque perjudica la tranquilidad de la gente mayor.
1 comentario:
En realidad es una posición dificil para las autoridades alemanas pero encuentro correcto el hecho de dar libertad a los ninos. Anoche me sucedio algo relacionado a este tema. era noche buena y celebrabamos mi esposo mi hija de 17 meses y yo de la navidad. mi hija jugaba con sus juguetes temprano cerca de las 10pm. cuando se hacen casi las 12 de la noche ya cenebamos justo antes de ir a la cama llego la policia a mi casa. porque unos vecinos habian denunciado el ruido de la nina ademas que comentaron algo sobre que lloraba mucho. soy alemana criada en venezuela y regreso a mi pais con mi familia con la ilusion de aprender mi idioma y me encuentro con esto. Pienso que los alemanes deben ser mas flexibles si bien las personas mayores tienen el derecho a su tranquildad los ninos tienen derecho a no estar reprimidos de jugar o divertirse tranquilamente. es muy fuerte para mi que mi hija que es una bebé deba reprimirse de jugar o hacer algo tipico de su edad porque aqui esto sea un delito. absurdo! siento como si le tuviesen fobia a los ninos ahora entiendo porque la poblacion decrece aqui... de verdad muy lamentable.
Publicar un comentario